ব্যৱস্থাৰ বতৰা

মিডিয়াৱিকি নামস্থানত থকা প্ৰণালী বাৰ্তাসমূহৰ তালিকা ইয়াত দিয়া হৈছে । যদি আপুনি মিডিয়াৱিকিৰ স্থানীয়কৰণত আগ্ৰহী, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ আৰু translatewiki.net চাওক ।প্ৰথম পৃষ্ঠাপূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাপৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাশেষ পৃষ্ঠা

নাম	সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য
	বৰ্তমানৰ বাৰ্তাৰ পাঠ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	এই পৃষ্ঠাটো কোনো বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা নহয়, বৰঞ্চ একে নামৰ বিষয়ৰ এখন তালিকাহে
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	এই পৃষ্ঠাখন {{SITENAME}}ত আছে
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	বাহ্যিক সংযোগ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	আপুনি দিয়া শিৰোনামটো অবৈধ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	এই পৃষ্ঠাখন {{SITENAME}}ত নাই
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম বা ইউআৰএল
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	প্ৰদৰ্শন হ’ব লগা পাঠ্য:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	যে পাঠ্য দৃশ্যমান হ’ব
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	আপুনি নিৰ্দেশ কৰা ইউআৰএল টো আন এখন ৱিকি পৃষ্ঠালৈ লিংক যেন অনুমান হৈছে। আপুনি ইয়াক এটা আভ্যন্তৰীণ লিংক কৰিব খুজিছে নেকি?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	বাহ্যিক সংযোগ
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	আভ্যন্তৰীণ সংযোগ
wikieditor-toolbar-tool-link-title (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	লিংক যোগ কৰক
wikieditor-toolbar-tool-newline (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	নতুন শাৰী
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	কোনো ৱিকি ফৰ্মেটিং নাই
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক
wikieditor-toolbar-tool-olist (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সংখ্যায়িত তালিকা
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সংখ্যায়িত তালিকা আইটেম
wikieditor-toolbar-tool-redirect (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	পুনঃনিৰ্দেশ
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	লক্ষ পৃষ্ঠাৰ নাম
wikieditor-toolbar-tool-replace (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	পৰৱৰ্তী সন্ধান
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	প্ৰতিস্থাপন
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সকলো প্ৰতিস্থাপন
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	আখৰৰ ফলা মিলাওক
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	বন্ধ কৰক
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সন্ধান কৰিবলৈ আপুনি একো টাইপ কৰা নাই।
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	আপুনি প্ৰদান কৰা ৰেগুলাৰ এক্সপ্রেছনটো অবৈধ: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	আপোনাৰ সন্ধানৰ কতো সামঞ্জচ্য পোৱা নগ'ল।
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সন্ধান বাক্যক ৰেগুলাৰ এক্সপ্ৰেছন হিচাপে গণ্য কৰক
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	ইয়াৰে প্ৰতিস্থাপন কৰক:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সন্ধান কৰক:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	$1টা {{PLURAL:$1|প্ৰতিস্থাপন}} সম্পন্ন হৈছে।
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	গোটেই শব্দটো মিলাওক
wikieditor-toolbar-tool-signature (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সময়ৰ সৈতে আপোনাৰ স্বাক্ষৰ
wikieditor-toolbar-tool-small (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সৰু
wikieditor-toolbar-tool-small-example (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সৰু আখৰ
wikieditor-toolbar-tool-subscript (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	চাব্‌স্ক্ৰিপ্ট
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	চাব্‌স্ক্ৰিপ্ট পাঠ্য
wikieditor-toolbar-tool-superscript (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট পাঠ্য
wikieditor-toolbar-tool-table (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	তালিকা
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	বাতিল
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	ঠিয় শাৰী
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	শিৰোনাম শাৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰক
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	পথালী শাৰী:
wikieditor-toolbar-tool-table-example (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	উদাহৰণ
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	কেপ্‌চন পাঠ্য
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	ঘৰৰ আখৰ
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	শিৰোনামৰ আখৰ

প্ৰথম পৃষ্ঠাপূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাপৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাশেষ পৃষ্ঠা